Tamil (தமிழ்) Resources

உலகெங்கிலும் உள்ள கிறிஸ்தவர்களின் குழுக்கள் தேவனுடைய வார்த்தையில் ஆர்வம் கொண்டு, போதகர்கள், சபைத் தலைவர்கள் மற்றும் சாதாரண மக்களுக்கு சிறந்த இறையியலைக் கிடைக்கச் செய்வதன் மூலம் அவருடைய ராஜ்யத்தை மேம்படுத்துகிறார்கள். Thirdmill ஊழியத்தினுடைய பாடத்திட்டத்தின் முக்கியத்துவத்தை அவர்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட வளர்ச்சியின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகவும், கிறிஸ்தவத் தலைவர்களுக்குப் பயிற்சி அளிக்கும் ஆற்றல்மிக்க மற்றும் சக்திவாய்ந்த கருவியாகவும் அங்கீகரிக்கின்றனர். தங்கள் திறமைகளை ஒன்றிணைத்து, Thirdmill ஊழியத்தினுடைய பாடப்புத்தகங்களின் கையெழுத்துப் பிரதிகளை மொழிபெயர்த்து, ஒலிப் பதிவுசெய்து, காணொளிகளை உருவாக்குகிறார்கள். இந்த மொழியில் உருவாக்கப்பட்ட அனைத்து பாடத்திட்டங்களும் தயாராகும்போது அதை இங்கே இடுகையிடுவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.

அப்போஸ்தலர்களின் விசுவாச அறிக்கை
(The Apostles' Creed)

• பாடம் 1: விசுவாச கட்டுரைகள்  (Lesson 1: The Articles of Faith)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 2: பிதாவாகிய தேவன்  (Lesson 2: God the Father)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 3: இயேசு கிறிஸ்து  (Lesson 3: Jesus Christ)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 4: பரிசுத்த ஆவியானவர்  (Lesson 4: The Holy Spirit)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 5: சபை  (Lesson 5: The Church)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 6: இரட்சிப்பு  (Lesson 6: Salvation)
  MP4   MP3   Word   PDF

உங்களுடைய இறையியலைக் கட்டுதல்
(Building Your Theology)

• பாடம் 1: றையியல் என்றால் என்ன?  (Lesson 1: What is Theology?)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 2: கிறித்தவ இறையியலை ஆராய்தல்  (Lesson 2: Exploring Christian Theology)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 3: வெளிப்பாட்டை சார்ந்திருத்தல்  (Lesson 3: Relying on Revelation)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 4: இறையியலில் அதிகாரம்  (Lesson 4: Authority in Theology)
  MP4   MP3   Word   PDF

ராஜ்யம், உடன்படிக்கைகள் & பழைய ஏற்பாட்டு நூற்தொகுப்பு
(Kingdom, Covenants and Canon of the Old Testament)

• பாடம் 1: பழைய ஏற்பாட்டை ஏன் படிக்க வேண்டும்?  (Lesson 1: Why Study the Old Testament?)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 2: தேவனுடைய ராஜ்யம்  (Lesson 2: The Kingdom of God)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 3: தெய்வீக உடன்படிக்கைகள்  (Lesson 3: Divine Covenants)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 4: பழைய ஏற்பாட்டு நூற்தொகுப்பு  (Lesson 4: The Old Testament Canon)
  MP4   MP3   Word   PDF

புதிய ஏற்பாட்டில் ராஜ்யமும் உடன்படிக்கையும்
(Kingdom and Covenant in the New Testament)

• பாடம் 1: புதிய ஏற்பாட்டு இறையியலை நாம் ஏன் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்?  (Lesson 1: Why Study New Testament Theology?)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 2: தேவனுடைய ராஜ்யம்  (Lesson 2: The Kingdom of God)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 3: புது உடன்படிக்கை  (Lesson 3: The New Covenant)
  MP4   MP3   Word   PDF

பஞ்சாகமங்கள்
(The Pentateuch)

• பாடம் 1: பஞ்சாகமங்கள் ஒரு அறிமுகம்  (Lesson 1: Introduction to the Pentateuch)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 2: ஒரு பூரண உலகம்  (Lesson 2: A Perfect World)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 3: இழந்து கண்டறியப்பட்ட பரதீசு  (Lesson 3: Paradise Lost and Found)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 4: வன்முறையின் உலகம்  (Lesson 4: A World of Violence)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 5: சரியான திசை  (Lesson 5: The Right Direction)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 6: ஆபிரகாமின் வாழ்க்கை: அமைப்பும் உள்‌ளடக்கமும்  (Lesson 6: The Life of Abraham: Structure and Content)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 7: ஆபிரகாமின் வாழ்க்கை: உண்மையான அர்த்தம்  (Lesson 7: The Life of Abraham: Original Meaning)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 8: ஆபிரகாமின் வாழ்க்கை: நவீன பயன்பாடு  (Lesson 8: The Life of Abraham: Modern Application)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 9: முற்பிதாவான யாக்கோபு  (Lesson 9: The Patriarch Jacob)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 10: யோசேப்பும் அவரது சகோதரரும்  (Lesson 10: Joseph and His Brothers)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 11: யாத்திராகமத்தைப் பற்றிய ஒரு கண்ணோட்டம்  (Lesson 11: An Overview of Exodus)
  MP4   MP3   Word   PDF

ஆதி கால வரலாறு
(The Primeval History)

• பாடம் 1: ஒரு பூரண உலகம்  (Lesson 1: A Perfect World)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 2: இழந்து கண்டறியப்பட்ட பரதீசு  (Lesson 2: Paradise Lost and Found)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 3: வன்முறையின் உலகம்  (Lesson 3: A World of Violence)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 4: சரியான திசை  (Lesson 4: The Right Direction)
  MP4   MP3   Word   PDF

பிதாவாகிய ஆபிரகாம்
(Father Abraham)

• பாடம் 1: ஆபிரகாமின் வாழ்க்கை: அமைப்பும் உள்‌ளடக்கமும்  (Lesson 1: The Life of Abraham: Structure and Content)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 2: ஆபிரகாமின் வாழ்க்கை: உண்மையான அர்த்தம்  (Lesson 2: The Life of Abraham: Original Meaning)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 3: ஆபிரகாமின் வாழ்க்கை: நவீன பயன்பாடு  (Lesson 3: The Life of Abraham: Modern Application)
  MP4   MP3   Word   PDF

அவர் நமக்கு தீர்க்கதரிசிகளைக் கொடுத்தார்
(He Gave Us Prophets)

• பாடம் 1: அத்தியாவசிய வியாக்கியானவியல் முன்னோக்குகள்  (Lesson 1: Essential Hermeneutical Perspectives)
  Word   PDF
• பாடம் 2: ஒரு தீர்க்கதரிசியின் வேலை  (Lesson 2: A Prophet's Job)
  Word   PDF
• பாடம் 3: உடன்படிக்கைகளின் மக்கள்  (Lesson 3: The People of the Covenant)
  Word   PDF
• பாடம் 4: உடன்படிக்கைகளின் இயக்கவியல்  (Lesson 4: Dynamics of the Covenants)
  Word   PDF
• பாடம் 5: தீர்க்கதரிசனத்தின் வரலாற்று பகுப்பாய்வு  (Lesson 5: Historical Analysis of Prophecy)
  Word   PDF
• பாடம் 6: தீர்க்கதரிசன புத்தகங்களின் இலக்கிய பகுப்பாய்வு  (Lesson 6: Literary Analysis of the Prophets)
  Word   PDF
• பாடம் 7: கணிப்புகளின் நோக்கம்  (Lesson 7: The Purpose of Predictions)
  Word   PDF
• பாடம் 8: கடைசி கால சம்பவங்கள் வெளிப்படுதல்  (Lesson 8: Unfolding Eschatology)
  Word   PDF

சுவிசேஷங்கள்
(The Gospels)

• பாடம் 1: சுவிசேஷங்கள் ஓர் அறிமுகம்  (Lesson 1: Introduction to the Gospels)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 2: மத்தேயு எழுதின சுவிசேஷம்  (Lesson 2: The Gospel According to Matthew)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 3: மாற்கு எழுதின சுவிசேஷம்  (Lesson 3: The Gospel According to Mark)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 4: லூக்கா எழுதின சுவிசேஷம்  (Lesson 4: The Gospel According to Luke)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 5: யோவான் எழுதின சுவிசேஷம்  (Lesson 5: The Gospel According to John)
  MP4   MP3   Word   PDF

அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள்
(The Book of Acts)

• பாடம் 1: அப்போஸ்தலருடைய நடபடிகள் புத்தகத்தின் பின்னணி  (Lesson 1: The Background of Acts)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 2: அமைப்பும் உள்‌ளடக்கமும்  (Lesson 2: Structure and Content)
  MP4   MP3   Word   PDF
• பாடம் 3: முக்கிய கருப்பொருள்கள்  (Lesson 3: Major Themes)
  MP4   MP3   Word   PDF

அவர் நமக்கு வேதவசனம் கொடுத்தார்:வியாக்கியானத்தின் அடித்தளங்கள்
(He Gave Us Scripture: Foundations of Interpretation)

• பாடம் 1: வேதாகம வியாக்கியானவியல் அறிமுகம்  (Lesson 1: Introduction to Biblical Hermeneutics)
  Word   PDF
• பாடம் 2: வியாக்கியானத்திற்கான ஆயத்தம்  (Lesson 2: Preparation for Interpretation)
  Word   PDF
• பாடம் 3: வேதத்தை ஆராய்தல்  (Lesson 3: Investigating Scripture)
  Word   PDF
• பாடம் 4: அர்த்தத்திற்கான அணுகுமுறைகள்  (Lesson 4: Approaches to Meaning)
  Word   PDF
• பாடம் 5: அர்த்தத்தின் சிக்கல்  (Lesson 5: The Complexity of Meaning)
  Word   PDF
• பாடம் 6: அர்த்தத்தை கண்டுபிடித்தல்  (Lesson 6: Discovering Meaning)
  Word   PDF
• பாடம் 7: வேதத்தை செயல்முறைப்படுத்துதல்  (Lesson 7: Applying Scripture)
  Word   PDF
• பாடம் 8: நவீன பயன்பாடு மற்றும் பழைய ஏற்பாட்டு சகாப்தங்கள்  (Lesson 8: Modern Application and Old Testament Epochs)
  Word   PDF
• பாடம் 9: நவீன பிரயோகம் & புது உடன்படிக்கை  (Lesson 9: Modern Application and the New Covenant)
  Word   PDF
• பாடம் 10: வேதாகம கலாச்சாரமும் நவீன பிரயோகமும்  (Lesson 10: Biblical Culture and Modern Application)
  Word   PDF
• பாடம் 11: தனிப்பட்ட நபர்களுக்கான நவீன பிரயோகம்  (Lesson 11: Modern Application for Individuals)
  Word   PDF